O Justo e o Injusto

Vinagre nos dentes

fumaça nos olhos

é o preguiçoso

para quem o envia

*

Os estultos

morrem por falta de juizo,

os neptos 

morrem de tédio

*

Anel de ouro em focinho de porco

é a mulher bonita,

mas sem bom senso.

*

Desejo satisfeito 

é doçura para a alma

Mulher de má fama
é cárie nos ossos.

*

O pobre é desprezado por seus próprios parentes

mas o rico tem varios amigos

*

Morte e abismo 

são transparentes para Deus

*

Mais vale um prato de verdura com amor

do que um boi cevado, com rancor.

*

Quem rejeita a correção
 despreza a si mesmo,

mas quem aceita a repreensão
 não adquire bom senso

*

A estupidez do insensato é loucura

a inveja é cárie nos ossos

*